Exames internacionais de inglês como língua estrangeira (EFL)
Somos a única organização académica que garante o sucesso dos nossos alunos em exames internacionais.
COURES
Níveis de EFL e exames relacionados
1. Níveis de EFL
A competência em EFL (Inglês como Língua Estrangeira) é medida numa escala de 1 a 8, como se mostra a seguir. Não existem exames internacionais para além do nível 7, no entanto, a Beecham English oferece cursos de nível 8 em EFL (nível quase nativo ou de especialista).
2. Os institutos de exame e os tipos de exame
Os institutos de exame idóneos são geralmente aprovados pelo governo e desempenham três funções:
- Especificar os programas de estudos
- Administrar exames a nível mundial
- Emitir certificados de proficiência
A avaliação de competências em EFL é um vasto negócio a nível mundial e os institutos de exame mais conhecidos são apresentados no quadro seguinte:
3. A hierarquia das qualificações EFL (apenas níveis 5, 6 e 7)
O quadro seguinte apresenta alguns parâmetros para estabelecer a equivalência entre os exames internacionais mais comuns em EFL:
4. Equivalência entre as notas de EFL (Inglês como língua estrangeira) atribuídas nas escolas nacionais portuguesas e os níveis internacionais de EFL.
A equivalência entre os dois sistemas baseia-se em determinados pressupostos, que se prendem com a extensão da oferta de EFL nas escolas nacionais, bem como com a sua qualidade e eficácia.
Perguntas frequentes (FAQs):
Quais são os melhores exames internacionais em EFL para procurar emprego ou entrar nas universidades?
- Normalmente, os empregadores determinam o nível geral de competências de um candidato em EFL, através de qualquer um dos vários exames internacionais de EFL apresentados nesta página Web. Quando as competências profissionais de EFL de um candidato não podem ser avaliadas através de testes de EFL padronizados, as organizações também nos contratam para conceber e aplicar testes de EFL específicos para cada profissão.
- No que diz respeito à admissão na universidade, os exames britânicos (FCE, CPE e IELTS), bem como o TOEFL americano, são todos aceites internacionalmente como prova suficiente de competência em EFL (dependendo da pontuação) para a admissão na universidade. No entanto, algumas universidades nos Estados Unidos podem preferir o TOEFL americano para verificar a competência em EFL de candidatos cuja primeira língua não seja o inglês.
- Os certificados como o IELTS e o TOEFL têm um período de validade limitado, pelo que os potenciais candidatos à universidade são aconselhados a considerar primeiro o FCE e o CPE.
Quero entrar numa universidade de topo onde a disciplina é lecionada em inglês, mas não consigo decidir se devo preparar-me para o IELTS ou para o CPE. Qual é a diferença entre eles?
Com base nas nossas próprias observações do mercado global de exames de língua inglesa e da natureza dos dois exames (CPE e IELTS), recomendamos normalmente aos nossos alunos que façam o CPE. As nossas observações são as seguintes:
- O IELTS pode ser realizado com frequência, pelo que gera receitas para o instituto de exames.
- As universidades podem preferir o IELTS por ser mais fácil do que o CPE, o que gera mais receitas para as universidades, uma vez que há mais estudantes que se qualificam para a admissão.
- O CPE é mais rigoroso e sabemos que muitos estudantes universitários fazem o IELTS apenas para entrar numa universidade e depois têm de estudar o nível do CPE para completar o curso universitário, que exige competências de escrita académica de alto nível.
- O examinando não pode reprovar no exame IELTS. O exame é classificado com uma nota de aprovação entre 1 e 9. O examinando pode reprovar o CPE (as notas D ou E não são consideradas como aprovação).
- A nota máxima de 9 na escala IELTS não é equivalente à nota máxima do CPE (grau A).
- Uma classificação de 5,5 na escala IELTS equivale a um grau C no FCE. As universidades podem exigir o grau A no caso do FCE.
Onde é que posso realizar os exames internacionais britânicos em EFL?
Nalguns países da EFL, não se compreende bem o facto de, no sistema britânico, as funções de aprendizagem e de certificação estarem separadas. Os institutos de exame autorizados desempenham três funções:
- Especificar os programas de estudo
- Administrar os exames
- Emitir certificados de competência
Por exemplo, o Cambridge UCLES é um destes institutos de exame aprovados que especifica programas de estudo para exames como o FCE e o CPE.
Um aluno é livre de estudar um programa específico em qualquer instituição académica ou com qualquer professor privado.
O teste de proficiência em EFL é um vasto negócio global, pelo que os institutos de exame nos países ENL contratam escolas privadas de inglês em vários países EFL para prestar os exames. Por outro lado, as escolas privadas de inglês nos países EFL são atraídas para actuarem como centros de exame.
Por isso, podemos fazer com que os nossos alunos realizem os exames internacionais britânicos em EFL, na maioria das grandes cidades da maioria dos países.
As notas de EFL atribuídas pelas escolas nacionais portuguesas são reconhecidas internacionalmente?
As classificações EFL das escolas portuguesas são reconhecidas nacionalmente, mas a aceitação internacional depende do contexto.
Para o ensino superior, universidades fora do mundo luso podem aceitar essas notas, mas algumas exigem certificados internacionais como o FCE ou CPE da Cambridge UCLES.
No trabalho no estrangeiro, as notas EFL portuguesas não são geralmente aceitas diretamente, a menos que existam acordos bilaterais. Sem acordos, a equivalência só pode ser comprovada por exames externos como os da Cambridge UCLES. A Beecham English prepara os alunos para esses exames externos.
Como é possível que a Beecham tenha a confiança necessária para garantir o sucesso dos seus alunos nos exames internacionais?
Podemos dar tais garantias porque temos muitos anos de experiência global no ensino de inglês, os nossos professores são altamente qualificados e as nossas metodologias desenvolvidas há muito tempo são altamente eficazes.
O que acontece se um estudante não for aprovado num exame internacional?
Os nossos professores acompanham de perto a progressão dos alunos nos cursos que garantem o sucesso nos exames. No entanto, na eventualidade improvável de não ser bem sucedido, a Beecham disponibiliza tutoria gratuita para preparar os alunos que não obtiveram sucesso nos exames para mais uma tentativa. Tenha em atenção que as garantias de sucesso nos exames são facultadas apenas nos cursos de 100 horas (Regular) e de 60 horas (Compacto), se feitos online ou presencialmente. Os programas de aprendizagem mais curtos, ou os que são ministrados durante curtas pausas, não têm a garantia Beecham de sucesso nos exames.
Um certificado do ensino secundário português garante automaticamente equivalência a um nível internacional?
Não, esse certificado não contém qualquer declaração, explícita ou implícita, de que o grau de EFL corresponde a qualquer norma internacional. Isto deve-se ao facto de as disposições nacionais em matéria de ensino variarem consoante as escolas.
Como posso comprovar que a minha nota alta de Inglês no certificado do Ensino Secundário em Portugal equivale a uma certificação internacional de EFL?
As notas de EFL dos certificados portugueses do ensino secundário não são reconhecidas fora de Portugal nem equiparadas ao CFER ou Cambridge UCLES; é necessário realizar exames externos.
Para alinhar com os padrões Cambridge UCLES, os alunos devem fazer e passar nos exames como o FCE (CFER nível B2) ou o CAE (CFER nível C1). *
Para níveis CFER, é necessário um teste de proficiência padrão, como os exames Cambridge English, que certificam oficialmente os níveis.
* Consultar os quadros nesta página Web.